Nom de l’établissement : Lycée Français de Zurich
Site web : https://lfz.ch/emplois/recrutement/offres-demplois-en-contrat-local/
Ville : 8600 Dübendorf
Pays : Suisse
Nature du contrat : Contrat local avec possibilité de détachement auprès de l’établissement
Candidatures des personnels non titulaires du ministère français de l’éducation nationale étudiées : Non
Date de prise de poste : 01.09.2025
Contenu de l’offre :
Das Lycée Français de Zurich bietet auf der Primarstufe einen von der Bildungsdirektion des Kantons Zürich anerkannten und genehmigten bilingualen Zweig an, in dem paritätisch eine Hälfte der Unterrichtsstunden auf Deutsch erteilt wird und die andere auf Französisch.
Ihre Aufgaben:
Sie schaffen in Ihrer Klasse ein positives und ausgeglichenes Lernklima.
Sie bringen den Schülern Grundfertigkeiten wie Lesen, Schreiben und Rechnen bei.
Sie führen Projekte wie Klassenfahrten durch und beteiligen sich an gemeinsamen Projekten des Schulteams.
Sie arbeiten eng mit der französischen Lehrperson zusammen, mit der Sie gemeinsam für eine Klasse zuständig sind.
Ihre Profil :
Sie sind ausgebildete Kindergarten- oder Primarlehrperson mit umfangreicher Unterrichtserfahrung, idealerweise mindestens drei Jahre.
Deutsch ist Ihre Muttersprache und Sie haben ein Mindestlevel von B2 in Französisch.
Sie verfügen über Teamgeist und haben Interesse an der Arbeit in dem zweisprachigen Lehrertandem, das jeweils für eine Klasse zuständig ist.
Sie sind kompetent, begeisterungsfähig und bestrebt, jedem einzelnen Kind entgegenzukommen, um seine Leistungsfähigheit zu fördern.
Sie bringen die Erfahrung und Motivation mit, digitale Medien und Geräte (Tablets) im Unterricht aktiv einzusetzen.
Sie haben eine starke Fähigkeit, mit Kindern zu kommunizieren und sich mit ihnen zu verbinden und respektiert zu werden, während sie sehr fürsorglich sind. Ihre Teamarbeit ist einfach und Sie können sich spontan an veränderte Gegebenheiten anpassen, was Sie zu einem flexiblen, begeisterungsfähigen Mitarbeiter macht, der sich leicht und dauerhaft in unsere Teams integrieren kann. Sie sprechen Französisch, Mindestlevel B1, Deutschkenntnisse sind von Vorteil.
Bitte bewerben Sie sich online über unsere Website (Recrutement – Lycée Français de Zurich) und fügen Sie Ihren Lebenslauf & Motivationsschreiben auf Französisch sowie Ihre Diplome, Arbeitszeugnisse und alle Dokumente bei, die für die korrekte Bearbeitung
Professeur des Ecoles en allemand (H/F), en filière bilingue – A partir de l’année scolaire 2025-2026
Votre mission
• Vous créez un climat d’apprentissage positif et équilibré dans votre classe.
• Vous enseignez aux élèves des compétences de base telles que la lecture, l’écriture et le calcul.
• Vous réalisez des projets tels que des voyages scolaires et participez à des projets communs de l’équipe scolaire.
Votre profil
• Vous avez suivi une formation d’enseignant(e) en maternelle ou en primaire et possédez une grande expérience de l’enseignement, idéalement d’au moins trois ans.
• L’allemand est votre langue maternelle. Ou vous pouvez justifier d’un niveau C2 en allemand.
• Vous avez l’esprit d’équipe et êtes intéressé(e) par le travail en tandem d’enseignants bilingues, chacun responsable d’une classe.
• Vous êtes compétent(e), enthousiaste et soucieux(se) d’aller à la rencontre de chaque enfant afin de favoriser son épanouissement.
• Vous apportez l’expérience et la motivation nécessaires pour utiliser activement les médias et appareils numériques (tablettes) dans l’enseignement.
Merci de postuler en ligne via notre site internet (Recrutement – Lycée Français de Zurich) et joindre vos CV & lettre de motivation en français ainsi que vos diplômes, certificats de travail et tous documents utiles pour la bonne instruction du dossier.
Adresse mail de contact :recrutement@lfz.ch
Lien vers plateforme de candidature :
https://lfz.ch/emplois/recrutement/offres-demplois-en-contrat-local/